ik kan me niet permitteren dat te doen

ik kan me niet permitteren dat te doen{{/term}}

〈het is niet verantwoord〉 I can't permit/allow myself to do that; 〈het is mij te duur〉 I can't afford to do that